Política de Privacidade

Última atualização: 4 de novembro de 2026

Esta política explica que dados a Versos.Cloud recolhe, para que os usa, com quem os partilha, quanto tempo os guarda e como os pode ver, levar ou apagar. Aplica-se ao site versos.cloud e às apps Versos.Cloud para iPhone e Android.

Quem somos

A Versos.Cloud é um serviço da Atriun Tecnologia, Lda., NIF 5002832240, com sede em Luanda, Angola, responsável pelo tratamento dos seus dados. Contacto: privacidade@versos.cloud.

Que dados recolhemos

• Dados da conta: o seu nome, o seu email e, se entrar com o Google, a fotografia do perfil e o identificador da conta Google.
• Ficheiros que decide guardar: fotos, vídeos e documentos, com os dados que trazem consigo (data, tamanho, tipo e, se a fotografia a tiver, a localização).
• Dados dos aparelhos: o modelo, a versão do sistema e da app, e quando foi a última cópia — para a cópia automática funcionar e para o podermos ajudar.
• Dados de pagamento: o plano, o valor, o número do Multicaixa Express usado e o estado do pagamento. Não vemos nem guardamos os dados da sua conta bancária.
• Sites e domínios: o conteúdo dos sites que cria e os domínios que regista, incluindo os dados de contacto que o registador do domínio exige.
• Registos técnicos: endereço IP, datas de acesso e o navegador, para segurança e prevenção de abuso.
• Cookies: só os necessários para manter a sua sessão iniciada. Não usamos cookies de publicidade nem de rastreio.

Dados que recebemos do Google

Se escolher "Continuar com o Google", pedimos ao Google apenas o seu nome, o seu endereço de email, a fotografia do perfil e o identificador da conta (os acessos "openid", "email" e "profile"). Não pedimos acesso ao Gmail, ao Google Drive, ao Google Fotos, aos contactos nem a qualquer outro serviço Google.

Usamos estes dados só para criar a sua conta, identificá-lo quando entra e mostrar o seu nome e email na conta. Não os vendemos, não os usamos para publicidade, não os partilhamos com terceiros para os fins deles e não os usamos para treinar modelos de inteligência artificial. Pode retirar o acesso a qualquer momento em myaccount.google.com/permissions; ao apagar a conta na Versos.Cloud, apagamos também estes dados.

O uso e a transferência de informação recebida das APIs do Google seguem a Política de Dados do Utilizador dos Serviços API do Google (Google API Services User Data Policy), incluindo os requisitos de Uso Limitado.

Para que usamos os dados

• Prestar o serviço: guardar os seus ficheiros, mostrá-los a si, copiar automaticamente as fotos e libertar espaço no telemóvel quando o pede.
• Publicar os sites que cria e gerir os domínios que regista.
• Cobrar os planos, emitir faturas e avisá-lo antes do fim do plano ou do domínio.
• Manter a conta segura e prevenir abuso.
• Responder quando nos contacta.

Não usamos o conteúdo das suas fotos e ficheiros para publicidade nem para treinar modelos de inteligência artificial, e não vendemos dados pessoais.

Com quem partilhamos

Só com os serviços que nos ajudam a prestar a Versos.Cloud, e apenas com o necessário para cada um:

Podemos ainda divulgar dados quando a lei o exige, por ordem de uma autoridade competente.

Onde ficam os dados e como os protegemos

Os ficheiros e a base de dados ficam em centros de dados na União Europeia. Os ficheiros guardam-se cifrados e viajam sempre por ligações cifradas (HTTPS). O acesso da nossa equipa é restrito e fica registado.

Quanto tempo guardamos

• Enquanto tiver conta.
• O que apagar fica 30 dias em Apagados, para o poder recuperar, e depois sai de vez.
• Se apagar a conta, os ficheiros, os sites e os dados da conta (incluindo os recebidos do Google) são apagados; os ficheiros saem do armazenamento no dia seguinte.
• As faturas guardam-se pelo prazo que a lei fiscal angolana exige.

Os seus direitos

Pode, a qualquer momento:

• ver e corrigir os seus dados em Conta;
• descarregar tudo em Conta → Exportar tudo;
• apagar a conta em Conta → Apagar a conta, na web ou na app;
• pedir-nos o acesso, a correção, o apagamento ou a portabilidade dos seus dados, ou opor-se a um tratamento, por email para privacidade@versos.cloud.

Respondemos no prazo da lei. Pode também apresentar queixa à Agência de Proteção de Dados (APD) de Angola. Tratamos os dados de acordo com a Lei n.º 22/11, de Proteção de Dados Pessoais.

Crianças

A Versos.Cloud não se destina a menores de 13 anos e não recolhemos conscientemente dados de crianças.

Alterações

Se mudarmos esta política, atualizamos a data acima e, se a mudança for importante, avisamos por email antes de ela se aplicar.

Contacto

Atriun Tecnologia, Lda. · Luanda, Angola · privacidade@versos.cloud

Summary in English

Versos.Cloud (versos.cloud) is a cloud storage service for photos, videos and files, operated by Atriun Tecnologia, Lda. (Luanda, Angola). Contact: privacidade@versos.cloud.

• Data we collect: your name and email address; if you sign in with Google, your profile picture and Google account ID; the files you choose to store; device model and app version; payment status (we never see your bank details); technical logs for security; and session cookies only.
• Google user data: with "Continue with Google" we request only the "openid", "email" and "profile" scopes. We use this data solely to create your account, sign you in and show your name and email in your account. We do not sell it, use it for advertising, share it with third parties for their own purposes, or use it to train AI models. Versos.Cloud's use and transfer of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. You can revoke access at myaccount.google.com/permissions.
• Sharing: only with the processors listed above (storage, database, hosting, payments, invoicing, domain registration), and when required by law.
• Storage and security: data is stored encrypted in data centres in the European Union and always transferred over HTTPS.
• Retention and deletion: data is kept while your account exists. You can export everything or delete your account at any time in Account → Delete account; deleting the account deletes your files, sites and account data, including data received from Google.